Keine exakte Übersetzung gefunden für تخصيص المكونات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch تخصيص المكونات

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • (c) A designated place in the meeting room should be reserved for national institutions;
    (ج) ينبغي تخصيص مكان محدد في قاعة الاجتماعات للمؤسسات الوطنية؛
  • It specifies that a separate and appropriate place must be provided for their testimony.
    وهو ينص على تخصيص مكان منفصل وملائم للشهادة.
  • They opened a swimming pool business in Wilmington Drive.
    تم تخصيص مكان لبركة سباحة في منتزه ويلمنجتون -
  • Prior to the allocation of individual plots and the provision of shelter material, refugees are housed in communal shelters.
    وقبل تخصيص مكان لكل أسرة، وتوفير مواد لبناء المأوى، يتم إسكان اللاجئين في مأوى عام.
  • Supply chains also dispersed geographically, with lowervalue-added components and processes allocated to low-incomecountries.
    كما توزعت سلاسل التوريد جغرافيا، مع تخصيص مكونات القيمةالمضافة المنخفضة والعمليات للبلدان ذات الدخل المنخفض.
  • All four courtrooms were in use throughout the day, with trials being allocated space on a morning and afternoon shift basis.
    وتستخدم قاعات المحكمة الأربع، حيث يجري تخصيص مكان للمحاكمات على أساس تناوب المحاكمات في الصباح وبعد الظهر.
  • Women still need to occupy a more prominent position in decision-making bodies and bodies set up under the Arusha Agreement.
    إلا أنه ينبغي تخصيص مكان أوسع للنساء في أجهزة القرار وفي الهيئات التي ستنشَأ بموجب اتفاق أروشا.
  • Stack space for these materials will be reclaimed for materials for which United Nations libraries have a unique responsibility, including materials produced in the field.
    وسيعاد تخصيص مكان تخزين هذه المواد من أجل حفظ المواد التي تتحمل مكتبات الأمم المتحدة حصرا مسؤوليتها، بما في ذلك المواد الصادرة في الميدان.
  • In the event of appeals against certain “incidental decisions”, such as temporary refusal of entry into Switzerland and allocation of a place of stay at the airport, or withdrawal of suspensive effect in cases where immediate implementation of expulsion had been ordered, the Appeals Commission was required to take a decision within 48 hours.
    وفي حالة التظلم من بعض "القرارات العارضة" مثل رفض الدخول إلى سويسرا مؤقتاً وتخصيص مكان للإقامة في المطار أو سحب الأثر الموقف في حالات الأمر بتنفيذ الطرد فوراً، فإن لجنة التظلمات عليها أن تتخذ القرار خلال 48 ساعة.
  • (a) Allocate space on the global agenda to issues concerning older persons with disabilities, in particular on the agendas of existing national policy-making and coordination bodies dealing with both disabilities and older persons;
    (أ) تخصيص مكان على الصعيد العالمي للمسائل المتعلقة بكبار السن المعاقين، ولا سيما في جداول أعمال الهيئات الوطنية المسؤولة عن تقرير السياسات، والتنسيق مع كل من المعاقين وكبار السن.